{LYRIC + Music + Translation} Sakura Fujiwara - Sukiyo Sukiyo Sukiyo (Ost. Love Song)

Sakura Fujiwara - Sukiyo Sukiyo Sukiyo 

ROMAJI

Suki yo suki yo suki yo
Konna uta ga dekita no
Kotoba ja monotarinai kara

Furui KYANPINGU KAA katte
Konna machi dete ikou yo
ROODO MUUBII kidotte
Jiyuu no tabi ni deyou yo

Watashi ushinatta koto mo
Tatakatta koto sae mo nai kara
Kowai mono nante shiranai kara

Suki yo suki yo suki yo
Ima wa totemo kowai no
Anata ga inaku naru koto

Suki yo suki yo suki yo
Konna uta ga dekita no
Kotoba ja monotarinai kara

Mada dare mo shiranai watashi no RAVU SONGU

Furui AKOOSUTIKKU GITAA mo
Issho ni tsurete ikou yo
Ii koto mo iya na koto mo
Datte uta ni narushi

Tomodachi wa taisetsu dakedo
Kono machi de ikiteru to
Ima yori mo
Dame na jibun ni nacchau ki ga shichatte...

Watashi wakatteru yo
Anata ga sono subete de
Aishita hito ga iru koto

Onegai kocchi muite
Anata wa kowai koto mo
Ushinau koto mo shitteru kedo

Kowareta kokoro nante watashi naosu kara

Suki yo suki yo suki yo
Doko ni mo ikanai yo
Anata wo mamotte miseru yo

Suki yo suki yo suki yo
Konna uta ga dekita no
Kotoba ja monotarinai kara

Mada dare mo shiranai watashi no RAVU SONGU
Aisareru koto wo mou kowagaranaide
Anata no ashita ni yorisowasete
Kono RAVU SONGU 

TRANSLATION

Suka kamu suka kamu suka kamu
Aku datang bersama lagu ini
Karena kata-kata tidaklah cukup

Ayo kita beli sebuah mobil RV
Dan pergi meninggalkan kota ini
Seperti di film-film
Pergi kemana saja kita mau

Aku tidak pernah kehilangan
atau bahkan bertengkar karena sesuatu
Jadi aku tidak tahu aku takut dengan apa

Suka kamu suka kamu suka kamu
Sekarang aku sangat ketakutan
Takut kehilangan kamu

Suka kamu suka kamu suka kamu
Aku datang bersama lagu ini
Karena kata-kata tidaklah cukup

Tidak ada yang tahu tentang Lagu Cinta ku ini

Dengan gitar akustik usangku
Mari  kita bersama-sama
Aku akan menggubah hal baik maupun buruk
menjadi sebuah lagu

Teman-temanku penting, tetapi
Hidup di kota ini
Membuatku merasa menjadi semakin buruk
Dari aku yang sebelumnya

Aku tahu
Ada seseorang diluar sana
Yang sangat kamu cintai

Kumohon, lihatlah padaku
Kamu tahu apa artinya menjadi takut
Dan kehilangan sesuatu

Tapi aku akan memperbaiki hatimu yang sakit itu

Suka kamu suka kamu suka kamu
Aku tidak akan pergi kemanapun
Aku akan menjagamu, cukup perhatikan saja

Suka kamu suka kamu suka kamu
Aku datang bersama lagu ini
Karena kata-kata tidaklah cukup

Tidak ada yang tahu tentang Lagu Cinta ku ini
Jangan takut untuk mencintai lagi
Biarkan Lagu Cintaku ini
Bersamamu di hari esokmu