{Lyric + Music + Translate} Leola - I & I (ED Anime Fune wo Amu)

Leola - I & I

(ED Anime Fune wo Amu)

Romaji

Nee kyou wa

Maarui tsuki ga mieru yo

Nemuru anata ni

Sotto hanashikakeru

Shigussa ga Shisei ga

Sono ikikata ga

Donna kotoba yori mo

Suki ni saseru no

Dakara anata wa

Sono mama de ii

I & I, You & I, Kanjiteiru

Aenai toki wa omoidashite

Haru no madobe wo

Natsu no kokage wo

Watashi to futari

Tadotta kiseki

I & I, You & I, kanjiteite

Here with you

Zutto koko ni iru yo

Deaeta hi ano hi kara mou

Anata ga suki yo

Nee, donna ashiota wo

Mayotte iru yo?

Kakaekomu no wa

Anata no kuse dakara

Tama ni wa aruita michi wo

Modotte nando demo

Kanawanai yarinaoseba ii

Dakara anata no

Sono mama ga ii

I & I, You & I, Kanjiteiru

Aenai toki mo soba ni iru yo

Ame no nioi mo

Sora no takasa mo

Anata to futari

Wakeau mirai

I & I, You & I, kanjiteite

Here with you

Zutto kono saki mo

Donna hi mo

Donna jikan mo

Anata ga suki yo

Yori no umi ni

Ukabu tsuki no youmi

Yasashiku terasu hikari de

Itai

Every day

Anata wo hitori ni wa

Shinai kara

I & I, You & I, me wo tojireba

Hora ne itsumo

Soba ni iru yo

Waratte tatte

Naite itatte

Futari nara shiawase to

Yobou ne

I & I, You & I, kanjiteite

Here with you

Zutto koko ni iru yo

Deaeta hi

Ano hi kara mou

Anata ga suki yo

I & I, You & I, kanjiteite

Here with you

Zutto koko ni iru yo

Deaeta hi

Ano hi kara mou

Anata ga suki yo

Indonesia

Hei, tahukah kau bahwa malam ini

rembulan terlihat begitu bulat mempesona

Perlahan, kumulai berbicara padamu 

yang tertidur di sebelahku itu

Sikapmu, kelakuanmu 

dan caramu menjalani hidup

Tak peduli pada perkataan apapun, 

Kau bebas sesuai keinginanmu

Karena itu, kuinginkanmu selalu 

tetap apa adanya seperti itu

I & I, You & I, kumerasakannya

Kala kita tak bisa berjumpa, 

Kukembali mengenangnya  

Jendela di musim semi  

Naungan pohon di musim panas

Berdua bersamaku, 

Semua itu adalah anugerah 

yang kita kejar bersama 

I & I, You & I, rasakanlah

Here with you

Ku 'kan selalu berada di sini 

Semenjak hari 

kala kita berjumpa 

Aku telah jatuh cinta padamu

Hei, hari esok seperti apa 

yang membuatmu ragu? 

Karena kutahu,  

menyimpan segalanya sendiri 

adalah kebiasaan jelekmu

Sesekali, 

berbaliklah pada jalan  

yang telah kau lalui

Berapa kali pun,  

tak masalah  

Tak apa, ulangilah sekali lagi 

Karena dirimu yang apa adanya itulah 

yang terbaik bagiku

I & I, You & I, kumerasakannya

Kala kita tak bisa berjumpa pun, 

Ku 'kan berada di sisimu 

Aroma hujan 

dan juga tingginya angkasa 

Berbagi masa depan 

Berdua bersamamu

I & I, You & I, rasakanlah

Here with you

Seterusnya dan selamanya 

Dalam hari apapun, 

Dalam waktu apapun 

Ku 'kan selalu mencintaimu

Bagaikan bayangan rembulan 

yang terpantul di lautan malam 

Kuingin menjadi secercah cahaya 

yang bersinar dengan lembut bagimu

Every day

Karena ku tak'kan pernah 

membiarkan dirimu sendirian

I & I,  You & I 

Jika kau menutup mata, 

Lihatlah, aku selalu 

berada di sisimu 

Meski dalam hari bertabur tawa 

Meski dalam hari dirundung air mata 

Apabila kita berdua, 

Hari seperti apapun akan kita sebut "bahagia"

I & I, You & I, rasakanlah

Here with you

Ku 'kan selalu berada di sini

Semenjak hari

kala kita berjumpa

Aku telah jatuh cinta padamu